同一ドメインであれば window.parent で親にアクセスできます。
親を持たないwindowにでは自分自身になるようです。
なので、親ウィンドウがもっている sayメソッド をiframeから叩くとすると、
window.parent.say && window.parent.say("SAY!");
という感じになります。
"SAY!"という文字列を引数として渡してみました。
そして親側に、
window.say = function(txt) { alert(txt); }
というような実装をしておけば、無事に"SAY!"というアラートが表示されるはずです。